Glossário dos atos do BORME
O que significa cada tipo de ato que o Registro Mercantil espanhol publica no BORME, explicado em linguagem clara, com um link para a sua publicação. Trata-se de informação geral sobre o que diz o boletim, e não de aconselhamento jurídico sobre um caso concreto: para a sua situação, consulte o texto consolidado no BOE ou um advogado.
O que é a constituição de uma sociedade?
É o ato que inscreve o nascimento da sociedade no Registro Mercantil: a data da escritura notarial, a sede social, o objeto social e o capital com que foi constituída.
O que significaO que é uma sucursal?
É um estabelecimento secundário, dotado de representação permanente, que uma sociedade — espanhola ou estrangeira — abre com o seu próprio endereço e que deve ser inscrito no Registro Mercantil.
O que significaO que é uma nomeação?
É a inscrição que torna público que uma pessoa assume um cargo — administrador, apoderado ou outro — na sociedade, a partir da data do boletim.
O que significaO que é uma reeleição?
É a inscrição pela qual uma pessoa que já exercia um cargo é novamente nomeada para ele, sem que tenha sido publicada nenhuma cessação entre um mandato e o seguinte.
O que significaO que são as cessações e as demissões?
É a inscrição que torna público que uma pessoa deixa o seu cargo na sociedade, seja porque a sociedade lhe põe termo (destituição), seja porque ela se demite voluntariamente.
O que significaO que é uma revogação?
É a inscrição que torna público que a sociedade retira um poder que tinha conferido a uma pessoa, a qual deixa de poder agir em seu nome com base nesse poder.
O que significaO que é um cancelamento oficioso?
É a inscrição que cancela uma nomeação publicada anteriormente, por decisão do próprio Registro Mercantil e não por decisão da sociedade.
O que significaO que é uma alteração de poderes?
É a inscrição que torna pública uma alteração do alcance de um poder que a sociedade já tinha conferido a uma pessoa, sem por isso o retirar.
O que significaO que é um aumento de capital?
É a inscrição que torna público que a sociedade aumenta o seu capital social, com o montante do aumento e, em geral, o montante do capital resultante.
O que significaO que é uma redução de capital?
É a inscrição que torna público que a sociedade reduz o seu capital social, com o montante da redução e, em geral, o montante do capital resultante.
O que significaO que é a realização de entradas pendentes do capital (“dividendos pasivos”)?
É a inscrição que torna público que os sócios pagaram uma parte do capital subscrito que faltava realizar.
O que significaO que é uma transferência de sede social?
É a inscrição que torna pública a nova sede social da sociedade, na mesma localidade ou em outra.
O que significaO que é uma alteração do objeto social?
É a inscrição que torna público que a sociedade substitui o seu objeto social — a atividade ou as atividades que exerce — por um objeto diferente.
O que significaO que é uma ampliação do objeto social?
É a inscrição que torna público que a sociedade acrescenta novas atividades ao seu objeto social, sem substituir as que já tinha.
O que significaO que é uma alteração da denominação social?
É a inscrição que torna público que a sociedade adota outro nome, mantendo a mesma personalidade jurídica e a mesma folha registral.
O que significaO que é a declaração de unipessoalidade?
É a inscrição que torna público que todas as quotas sociais ou ações da sociedade pertencem agora a um sócio único.
O que significaO que é a perda da unipessoalidade?
É a inscrição que torna público que a sociedade deixa de ter um sócio único, passando as suas quotas sociais ou ações a estar novamente repartidas entre várias pessoas.
O que significaO que significa “sociedade unipessoal” em uma inscrição?
É a inscrição que confirma, ou publica de novo, que a sociedade tem um sócio único, titular de todas as suas quotas sociais ou ações.
O que significaO que são as alterações estatutárias?
É a inscrição que torna pública uma alteração dos estatutos da sociedade diferente das que já têm o seu próprio tipo de ato, como a sede, o objeto, o capital ou a denominação.
O que significaO que é a transformação de uma sociedade?
É a inscrição pela qual a sociedade adota outra forma social — por exemplo, de sociedade de responsabilidade limitada para sociedade anônima — mantendo a mesma personalidade jurídica.
O que significaO que é uma fusão de sociedades?
É a inscrição pela qual duas ou mais sociedades se reúnem em uma só, transmitindo o seu patrimônio em bloco à sociedade que subsiste ou a uma nova sociedade criada para esse efeito.
O que significaO que é uma cisão de sociedades?
É a inscrição pela qual uma sociedade divide o seu patrimônio em duas ou mais partes, transmitidas em bloco a outras sociedades: desaparece em caso de cisão total, ou continua a existir em caso de cisão parcial.
O que significaO que é uma segregação (aporte parcial de ativo)?
É a inscrição pela qual uma sociedade transmite em bloco uma parte do seu patrimônio a outra sociedade, em troca de ações ou quotas desta, sem desaparecer ela própria.
O que significaO que é uma cessão global de ativo e passivo?
É a inscrição pela qual uma sociedade transmite a totalidade do seu patrimônio a outra pessoa ou sociedade em troca de uma contrapartida, geralmente com vista ao seu desaparecimento.
O que significaO que é a dissolução de uma sociedade?
É a inscrição que abre o período de liquidação da sociedade: cessa a sua atividade normal e os seus liquidantes encarregam-se de cobrar os créditos, pagar aos credores e repartir o saldo.
O que significaO que é a extinção de uma sociedade?
É a última inscrição da folha registral da sociedade: cancela as suas inscrições e põe fim à sua personalidade jurídica, normalmente depois de encerrada a liquidação.
O que significaO que é um concurso de credores (“situación concursal”)?
É a inscrição que torna público que um tribunal declarou o concurso de credores da sociedade (concurso de acreedores), com a decisão, o processo e o tribunal que o tramita.
O que significaO que é a reativação de uma sociedade?
É a inscrição pela qual a sociedade sai da dissolução e retoma a atividade normal, revertendo o acordo de dissolução anterior.
O que significaO que é o encerramento provisório da folha registral?
É a inscrição que encerra provisoriamente a folha registral da sociedade — geralmente por falta de depósito das contas anuais ou na sequência de uma baixa fiscal — e impede a inscrição de quase qualquer outro ato enquanto não for levantado.
O que significaO que é a reabertura da folha registral?
É a inscrição que levanta um encerramento provisório anterior e volta a permitir a inscrição de atos da sociedade na sua folha registral.
O que significaO que é um crédito incobrável?
É a inscrição que torna público que um crédito da sociedade foi declarado incobrável, geralmente no âmbito de um processo de execução.
O que significaO que significam as contas não aprovadas?
É a inscrição que torna público que a sociedade não depositou as suas contas anuais dentro do prazo legal, o que pode levar ao encerramento provisório da sua folha registral.
O que significaO que é a adaptação dos estatutos?
É a inscrição pela qual a sociedade adapta os seus estatutos a uma nova lei ou a uma reforma legislativa, sem mudar de forma social.
O que significaO que é uma emissão de obrigações?
É a inscrição que torna público que a sociedade emite obrigações ou outros títulos que reconhecem ou criam uma dívida, a fim de se financiar.
O que significaO que é a inscrição do site da internet da sociedade?
É a inscrição que torna público o endereço do site da internet da sociedade, ou a sua alteração ou a sua supressão.
O que significaO que é uma anotação preventiva?
É uma inscrição provisória que assinala uma circunstância suscetível de afetar a sociedade ou as suas inscrições, na pendência de uma solução definitiva.
O que significaO que é uma retificação?
É a inscrição que corrige um erro material de uma publicação anterior do BORME relativa à mesma sociedade.
O que significaO que é um empresário individual?
É a inscrição de uma pessoa singular que exerce uma atividade comercial em nome próprio, sem constituir sociedade: o seu registro, a sua atividade e o seu endereço.
O que significaO que significa “outras menções”?
É a inscrição que agrupa os atos publicados pelo BORME que não têm tipo próprio neste glossário.
O que significaO que significa “outro ato” em uma ficha?
É assim que este diretório designa os atos publicados cuja redação não corresponde a nenhum dos tipos conhecidos do catálogo: são apresentados com o texto exato empregado pelo BORME.
O que significa
Informação geral sobre o que o BORME publica, redigida para este diretório; não constitui aconselhamento jurídico sobre um caso concreto.