Política de cookies
Que cookies este site usa, para que fins, e como pode administrá-los.
Tradução meramente informativa; em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.
O que é um cookie
Os cookies são pequenos arquivos que um site armazena no seu navegador. Alguns são indispensáveis ao funcionamento do site; outros permitem medir o seu uso ou apresentar conteúdo personalizado.
Cookies estritamente necessários
O diretório consulta-se sem conta e sem instalar cookies. Se usar a conta facultativa e gratuita, é usado um único cookie técnico de sessão, estritamente necessário (ver o ponto seguinte). Nenhum outro cookie é instalado sem o seu consentimento, salvo os cookies técnicos indispensáveis. Quando você baixa o dossiê em PDF de uma sociedade (último passo, antes do PDF), pode aparecer o Cloudflare Turnstile: um serviço de segurança que distingue uma pessoa de um robô sem criar um perfil publicitário; tal como os anteriores, é estritamente necessário para esse download e não requer o seu consentimento.
Cookies publicitários (Google AdSense)
Apresentamos publicidade do Google AdSense neste diretório para que continue gratuito, e ela será exibida independentemente de aceitar ou não. Se NÃO aceitar, os anúncios são genéricos (contextuais): são escolhidos em função do conteúdo da página, não criam um perfil sobre você e não é instalado nenhum cookie de rastreamento (Google Consent Mode v2, recusado por padrão; o Google pode recorrer a um armazenamento mínimo para limitar a frequência de apresentação e prevenir a fraude). Se ACEITAR, os anúncios são personalizados e o Google instala os seus cookies (por exemplo __gads, __gpi, IDE ou test_cookie), com uma transferência de dados para o Google enquadrada pelo quadro de proteção de dados UE–EUA (Data Privacy Framework). Consulte a política de privacidade do Google em policies.google.com/privacy e administre as suas preferências em adssettings.google.com.
Cookies de medição de audiência (Google Analytics) — apenas se os aceitar
Usamos o Google Analytics 4 para medir, de forma agregada, o uso deste diretório (páginas mais consultadas, origem dos visitantes) e melhorá-lo. Isto requer o seu consentimento, sem meias medidas: enquanto não aceitar esta categoria no banner de cookies, nenhum script do Google Analytics é carregado e nenhum pedido é enviado ao Google (nem sequer um sinal não identificado) — Google Consent Mode v2, analytics_storage em “recusado” por padrão. Se você aceitar, o script é carregado e os seus cookies são instalados: _ga (identifica o seu navegador) e _ga_<identificador da propriedade> (conserva o estado da sessão), com uma duração máxima de dois anos cada um (documentação oficial do Google). O tratamento é efetuado pela Google Ireland Limited na qualidade de subcontratante, com uma transferência para a Google LLC (Estados Unidos) enquadrada pelo quadro de proteção de dados UE–EUA (Data Privacy Framework). Não usamos esta medição de audiência para fins publicitários nem a cruzamos com o AdSense, e nunca está ativa nas páginas da sua conta (/cuenta), mesmo que a tenha aceitado em outra página. Saiba mais em policies.google.com/privacy. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento através de “Configurar cookies”, no fundo de cada página: se desmarcar a medição de audiência, ela deixa de ser carregada e os seus cookies são eliminados.
Como gerenciar ou retirar o seu consentimento
Pode aceitar ou recusar os cookies no banner que aparece na sua primeira visita. Para alterar a sua escolha ou retirar o seu consentimento mais tarde, clique em “Configurar cookies” no fundo de qualquer página: o banner abre-se com a sua escolha atual e pode alterá-la com um clique, com a mesma facilidade com que a concedeu. Também pode eliminar os cookies do site nas configurações do seu navegador.
Atualização desta política
Podemos atualizar esta política quando o nosso uso de cookies evoluir. A data da última revisão consta no fundo da página. Informaremos de qualquer alteração importante através de um novo banner de consentimento.
Última revisão: outubro de 2026.