Datenschutz im Unternehmensverzeichnis
Wie wir die vom BORME veröffentlichten Daten verarbeiten und welche Rechte Sie daran haben.
Informative Übersetzung; bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgebend.
Woher die Daten stammen
Alles, was hier angezeigt wird, stammt aus dem Amtsblatt des spanischen Handelsregisters (BORME), das vom BOE herausgegeben wird und öffentlich zugänglich ist. Wir beziehen keine Daten aus anderen Quellen, kaufen sie von niemandem und fügen keine einzige Angabe hinzu, die nicht aus der amtlichen Ausgabe stammt.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung stützt sich auf das berechtigte Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), Zugang zu öffentlich zugänglichen handelsrechtlichen Informationen zu gewähren, abgewogen gegen die Rechte der betroffenen Personen. Eine Einwilligung holen wir nicht ein, weil die Quelle bereits öffentlich und amtlich ist.
Zu welchem Zweck
Um Unternehmen und die Personen, die sie leiten, nachzuschlagen und zu recherchieren: Due-Diligence-Prüfung, Überprüfung von Vertragspartnern und Transparenz im Geschäftsverkehr. Neben der Seite jedes Unternehmens zeigen wir auf einer eigenen Seite je Name die Gesellschaften, in denen das BORME diese Person als Geschäftsführer, Bevollmächtigten oder Alleingesellschafter veröffentlicht hat – genau so, wie es im Amtsblatt steht. Wir ergänzen keine Daten aus anderen Quellen, bewerten niemanden, verkaufen keine Listen und betreiben keine Kundenakquise.
Welche Daten wir anzeigen
Vor- und Nachnamen so, wie das BORME sie veröffentlicht, das Amt, die Gesellschaft sowie die Daten der Bestellung oder des Ausscheidens. Niemals die Ausweisnummer (DNI), die das BORME nicht veröffentlicht, und keine Gesundheits- oder Geschäftsfähigkeitsdaten, die wir herausfiltern und nicht anzeigen. Da das Amtsblatt Personen nicht eindeutig identifiziert, kann ein und derselbe Name mehreren Personen gehören.
Wie lange
Solange die Angabe im BORME veröffentlicht bleibt, sofern Sie nicht Ihr Recht auf Löschung oder Widerspruch ausüben.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung verlangen und aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO). Das amtliche BORME können wir nicht ändern – das obliegt dem Handelsregister –, wohl aber die Kopie aus diesem Verzeichnis entfernen, die wir anzeigen: die Seite eines Unternehmens, die Seite einer Person oder eine einzelne Angabe.
Beschwerden
Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Rechte nicht gewahrt haben, können Sie Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) einlegen.